UNSERE CHRONIK

Russischer Winter:
Schnellschach-Turnier
Ausstellung von Bildhauerin Tatjana Hecht
Poetisch-musikalicher Abend von Wladimir Golubtschikov und Igor Milstein „Wir in Deutschland und Deutschland in uns“
Miniglücksradschau mit Alexander Setschin
Vortrag von Lina Golubchik „Wege und Möglichkeiten der Geistheilung“
Familienfrühstück mit russischen Spezialitäten
Reisebericht von Klaus Güttner „Moskau und der Goldene Ring“
Autorenabend von Liederpoet und Gitarrist Alexander Dolskij

Kinderprogramm
Traditionelles russisches Neujahrsfest für Kinder

Ausstellung
Ausstellung von Bildhauerin Tatjana Hecht
Ausstellung „Taganka-Theater“

Musik
Konzert „Sonne, Wasser, Himmel, Erde“. Gesungen und gespielt von Daria Golubtschik
Konzert Igor Milstein. Russische Folklore, rumänische und jiddische Lieder zu Akkordeonbegleitung
Bardentreff. Ein Abend mit russischsprachigen Liedermachern

Theateraufführungen
Szenische Lesung von Weniamin Smechov mit Texten von Puschkin, Majakowskij, Wysotskij

Hilfen zur Alltags- und Lebensbewältigung
Beratungen und Orientierungshilfe für Neubürger aus der UdSSR

Aktionen
Russische Neujahrsfeier
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Schnellschach-Turnier

Familienfrühstück mit russischen Spezialitäten

↑ zum Seitenanfang ↑

2000

Russische Eisblumen:
Klassischer Abend mit russischer Musik
Familienfrühstück mit russischen Spezialitäten
Poesieabend von Rauf Khandjanov „Der Schnee fällt in weißen Flocken“ (mit Werken des Dichters E.Ewtuschenko)

Russischer Winter:
Ausstellung russischer Künstler zur 950 Jahrfeier der Stadt Nürnberg
Orthodoxer Liedgesang. Konzert des Chores unter Leitung von Wladimir Brilliant

Theateraufführungen
Theaterstück von A.Miller „Ich erinnere mich um nichts“
mit Ludmila Tschursina und Wasilij Lanowoj

Konzerte
Konzert „W krugu druzej“ mit Wiktor Saltykow, Wladimir Lewkin, Alena Apina

Kinovorträge
Leben und Tod von Sawelij Kramarow
Die Komödiantin über Faina Ranewskaja
Tragische Clowns der Epoche

Kinderprogramm
Traditionelles russisches Neujahrsfest für Kinder
Zwei mal drei und Spaß dabei

Stadtführungen
8 Altstadtführungen

Hilfen zur Alltags- und Lebensbewältigung
Beratungen und Orientierungshilfe für Neubürger aus der UdSSR

Aktionen
85. Jubiläum des Gorky Filmstudios Moskau mit Schauspieler Georgij Jjenow,
Klara Luchko, Aleksandr Pankratow-Chernyj, Natalia Fateewa
Russische Neujahrsfeier
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Schnellschach-Turnier
Familienfrühstück mit russischen Spezialitäten

↑ zum Seitenanfang ↑

2001

Theateraufführungen
Wachtangow-Theater Moskau mit Theaterstück „Tücke, Geld und Liebe“ mit V.Schalevitsch, M.Wertinskaja, I.Kuptschenko ua
Moskauer Staatliche Theater in Malaja Bronnaja mit dem Theaterstück „Unlüstiger Gespräche bei Kerzensschein“ mit Lew Durow

Konzerte
Muttertagkonzert
Konzert von Michail Schufutinskij Konzert von Michail Ewdokimow Szenische Lesung Klara Nowikowa
Jazz-Improvisationen. Alexander Vischnevetski am Klavier
Marina Proudenskaja & Nikolaj Baranov: Ein Porträt schöner Stimmen

Kinovorträge
Tatjana Liosnowa
Schauspieler als Detektive
Meyerhold und seine Schauspieler
Kino in der Stalin-Zeit
Hinter den Kulissen der Filmfestspiele

Kinderprogramm
Traditionelles russisches Neujahrsfest für Kinder
Kinderfasching

Stadtführungen
3 Altstadtführungen

Aktionen
Kranzniederlegung Südfriedhof
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Familienfrühstück mit russischen Spezialitäten

↑ zum Seitenanfang ↑

2002

32 Veranstaltungen mit 4506 Teilnehmern

Kinovorträge
Wege des Schicksals – Tatjana Okunevskaja
Die Familie Dvorzeckij
Hitler und Lenin in den Filmen von Alexander Sokurov
Neue Geschichten des russischen Kinos
Ljubov Orlova

Theateraufführungen
Moskauer Theater „Sowremennik“ mit dem Theaterstück „Murlin Murlo“ mit Elena Jakovleva und Sergej Garmash
Moskauer Theater Miniatjur mit dem Theaterstück „Meine Odessa“ mit Roman Karzev
Satiriker Efim Schifrin aus Moskau
Theater Andrej Danilko aus Kiev

Musik
Gitarrenabend mit Vladimir Dotsenko
Bardenmusik aus Russland
Klezmerkonzert „Alija“
Bardenmusik aus Russland: Trio Echo

Kinderprogramm
Kindertheater aus Sankt Petersburg „Däumelinchen“
Kinderweihnachtsfeier mit Theaterstück in Nürnberg
Kinderweihnachtsfeier mit Theaterstück in Osterburken

Stadtführungen
Altstadtführungen
Führungen am Reichsparteitaggelände „Auf den Spuren des 3. Reichs“

Familienwanderungen

Ausstellung
Kinderbilder „So malen wir“

Hilfen zur Alltags- und Lebensbewältigung
Seniorenberatung: Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
Beratung und Organisation zur Erteilung von Rentnerbescheinigungen

Aktionen
Gesangswettbewerb „Junge Stimmen“
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen bei der Gesundheitsmesse
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen im Franken-Zentrum
Kranzniederlegung Südfriedhof

↑ zum Seitenanfang ↑

2003

39 Veranstaltungen mit 7508 Teilnehmern

Theateraufführungen
Theaterstück des Moskauer Theaters „Gesichter“
Humor, Tanzen und Singen vom ukrainischen Theater Danilko
Humor und Lieder vom russischen Winokur-Theater

Konzerte
Kleine musikalische Darbietungen unserer Nachwuchskünstler zum Frauentag.
Michail Evdokimov aus Moskau
Konzert Chor Turezkogo

Kinovorträge
Yves Montand
Jüdisches Kino in der Sowjetunion
Solche Filme hat nur Gajdaj gedreht
Die Könige der Nebenrolle

Literaturabende
Tjutschevs Poesieabend

Kinderprogramm
Vortrag und Film „Zauberhafte Kinomärchen für Kinder“
ABC-Kinderfest
Kinderweihnachtsfeier mit Theaterstück im Hotel Deutscher Hof

Hilfen zur Alltags- und Lebensbewältigung
Infoabend: Altenhilfe und Altenpflege in Deutschland
3 Infoabende zum Thema Grundsicherung
Psychologische Beratung
Seniorenberatung. Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
Erteilung von Rentnerbescheinigung

Stadtführungen
4 Stadtführungen rund um die Nürnberger Altstadt

Familienwanderungen

Ausstellungen
Vernissage „Russische Märchen“. Ausstellungseröffnung des Kinderaquarellmalkurses im Gebäude der Baumüller GmbH mit Kinderkonzert
Ausstellung „Klangfarben“

Auftritte von Gymnastik- und Tanzgruppen
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen bei der Neueröffnung des Gesundheitszentrums
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen zum 15-jährigen Jubiläum des REZ/Röthenbach
Auftritt des Kinderchors zur Eröffnung der Ausstellung „Anders? – Cool!“ in der Stadtbibliothek
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen bei der Aktion „Lebende Stadt“ am Kornmarkt
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen zur Eröffnung der Gesundheitsmesse
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen bei TOGGO-Tour von Super RTL am Hauptmarkt
Auftritt von Gymnastik- und Tanzgruppen am „Tag der offenen Tür“ des Bayerischen Rundfunks

Aktionen
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Tag der offenen Tür des RDK: Ausstellung, Offener Unterricht, Konzert der Kinderkurse
Kranzniederlegung am Südfriedhof
Konzert zum 5-jährigen Jubiläum des Russisch-Deutschen Kulturzentrums
Familienprogramm: Gib den alten Sachen neues Leben
Teilnahme am „Karneval der Kulturen“ mit Auszeichnung als beste Gruppe (1.Preis)

Club Samowar

↑ zum Seitenanfang ↑

2004

57 Veranstaltungen mit 4 872 Teilnehmern

Kinovorträge
Schauspieler und Sänger Mark Bernes
Der unnachahmliche Michail Pugovkin
Jüdische Themen im amerikanischen Film
Die unvergängliche Schönheit der Filmstars:
Audrey Hepburn, Gina Lollobrigida, Sophia Loren
Der junge Sherlock Holmes
Klassiker des Weltkinos – Sergej Eisenstein
Russische Spuren im deutschen Film
Marlene Dietrich

Kinoabende
George Formby
Film „Koktebel“
Film „Gottin“
Marika Rökk und „Die Frau meiner Träume“
Wim Wenders und „Der Himmel über Berlin“

Literaturabende
Poetischer Nachmittag: Jakov Kaplanskij liest Puschkin
Welttag des Buches: Lesung mit Vadim Zaydman
Poetischer Abend: Puschkin
Lesung in russischer und deutscher Sprache: Rilke
Poetischer Abend: Lermontow – Leben und Werk

Kinderprogramm
Puppentheater „Jegorka, der Junge aus Wolle“ aus Tomsk, Sibirien, Russland
Kulturtreff: Kindertheaterfestival „Kaschtanka“ (Theater TJUS aus Jekaterinburg, Russland)
Kinderlesung: Der Fabeldichter Iwan Krylow
Kinderturnolympiade
Kindertheater: Das Katzenhaus
Sportfest für Kinder und Familien mit Galakonzert
Kinderveranstaltung: Eine Reise ins Märchenland
Kinderprogramm: Im Einklang mit der Natur
Ferienprogramm: Spiel, Sport, Bewegung
Kinderveranstaltung: Harry Potter Party
Weihnachtsaufführung: Wintermärchen „Morozko“
Weihnachtsfeier der Malkurse

Informations- und Bildungsveranstaltungen
Reisebericht: Ukraine und die Krim

Infoabende zu aktuellen Themen
Gesundheitsreform: Die neuen Möglichkeiten richtig nutzen
Russisches Fernsehen
Ihre Kinder und Drogen: Aufklärung und Vorbeugung
Kindervorsorge

Stadtführungen
Führungen rund um Nürnberger Altstadt

Familienwanderung in die Nürnberger Umgebung

Ausstellung
Mini-Galerie: Kleine Künstler stellen aus

Club Samowar
Bericht: Sibirien
Deutschstämmige Wörter in der russischen Sprache
Ostern in Deutschland – Ostern in den GUS-Staaten
Schwabach: Stadtführung
Exkursion ins Jüdische Museum Franken in Fürth
Bamberg: Stadtführung
Goethe-Fragebogen
Tag der offenen Tür
„Kocht hier jeder sein eigenes Süppchen?“
Glückssymbole in Deutschland und Russland

Konzerte
Muttertagskonzert
Partnerschaft: Kinderkonzert eines Kulturladens aus St. Petersburg

Hilfen zur Alltags- und Lebensbewältigung
Seniorenberatung. Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
Beratung und Organisation zur Erteilung von Rentnerbescheinigungen

Aktionen
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Bücherbörse für Russische Literatur
Kranzniederlegung am Südfriedhof in Kooperation mit dem Generalkonsulat der Russischen Föderation

↑ zum Seitenanfang ↑

2005

Kinderprogramm
Kinderlesung: Jakov Kaplanski liest aus Kornej Tschukovskij
Kinderfasching
Kindertheater „Kolobok“
Wettbewerb junger Malerinnen und Maler „Frühlingsfarben”
5 Jahre Aquarellmalkurs für Kinder
Halloweenparty für Kinder
Ferienprogramm: Im Einklang mit der Natur
Ferienprogramm: Spiel – Sport – Bewegung
Ferienprogramm: Eine Reise ins Märchenland

Infoabende zu aktuellen Themen
Elterngespräch. Vortrag: Familie oder Kingergarten?
Die richtige Vorbereitung meines Kindes auf die Schule
Elterngespräch: Soziale Kompetenz in der Grundschule
Vortrag: Kosten und Nutzen medizinischer Massnahmen
Vortrag: Die Nürnberger Prozesse

Konzerte
Liederabend in deutscher und russischer Sprache:
Diese tiefe russische Seele...
Internationaler Liederabend von Gesangsruppe Harmonie
Gesangsgruppe Harmonie: Antonov Liederabend
Musikkabarett: Cocktail von Jurij Asjukovskij
Bardenkonzert in deut.und rus.Sprache: Sing mit uns
Volksliederabend: Eine musikalische Weltreise
Leben und Werk des Barden Aron Krupp
Bardenkonzert mit Wladimir Lanzberg
Bardenkonzert in deut.und rus.Sprache von Sergej Orlovskij:
Auf Wiedersehen, Imperium
Konzert: Kinowelt – Welt der Lieder
Bardenabend in deut.und rus.sprache: Wanderlieder
Konzert: Aus der Welt der Operette
Weihnachtskonzert

Kinoabende
Andrej Tarkovskij
Vera Cholodnaja. Film Kinder des Jahrhunderts
Woody Allen
Olga Tschechova. Schauspielerin und Spionin?
Francesca Gaal
August’44
Deanna Durbin
In Erinnerung an Sergej Bodrow
Leni Riefenstahl Triumph des Willens (1935)
Weissrussischer Film
Der Klavierstimmer

Kinovorträge
Neue Gesichter des russischen Kinos:
Maschkov-Pevzov-Mironov
Arthur Brauner
Marlon Brando
Kira Muratowa
Marilylin Monroe
Greta Garbo
Der Komödiant Graf tatischeff (Jaques Tati)

Literaturabende
Lesung: Thomas Witte liest aus Wladimir Kaminer

Ausstellung
Fotoausstellung: Alte Heimat – Neue Heimat
Ausstellung “Licht und Bewegung” von Vladimir Zalyasko

Club Samowar
„Ein faszinierendes Land?“ Deutschland – Quiz
Text über Graf von Faber – Castell
Fotoausstellung „Alte Heimat – Neue Heimat“
Exkursion nach Regensburg
Deutsche und russische Redensarten / Sprichwörter
Vorstellungsrunde – gegenseitige Interviews in zwei Sprachen
„Kunst“ – Interview
Großes Kunst (Malerei) – Quiz

Hilfen zur Alltags- und Lebensbewältigung
Seniorenberatung. Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
Beratung und Organisation zur Erteilung von Rentnerbescheinigungen

Aktionen
Tag der Offenen Tür
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Kranzniederlegung am Südfriedhof in Kooperation mit dem Generalkonsulat der Russischen Föderation

↑ zum Seitenanfang ↑

2006

Kinoabende
Die arme Verwandte
La Habanera mit Zarah Leander
Romy Schneider
Wim Wenders. In weiter Ferne, so nah
Mister Pitkin
Film „Dewjataja rota“
Harold Lloyd
„Der deutsche Regisseur Volker Schlöndorff“
Don Camillo in Russland
Das jüdische Thema im deutschen Kino Film „Getto“.

Kinovorträge
Alexander Baluev
Milos Forman. Leben und Werk
Emir Kusturiza
Innokentij Smoktunovskij
Musical im Kino
Zinovij Gerdt
Vortag und Film: Dieser furchtbare Hitchcock
Barbra Streisand

Welt der Kunst
Kunstvortrag: Schönheit – das ewige Thema der Kunst

Club Samowar
Exkursion zum Dokuzentrum Reichsparteitagsgelände mit Ausstellungen:
Leni Riefenstahl & Rassenwahn
Balalaika & Jalejka: Herr Obukhov stellt die russischen Instrumente vor
Vortrag Dr. Hauesler in deutsch/russisch: Russische Besucher in Nürnberg - Reiseberichte und Impressionen aus 6 Jahrhunderten
Vortrag Dr. Hauesler in deutsch/russisch: Die Nürnberger Kolonie im
St. Petersburg des 19. Jahrhunderts
Maibowle... und alles über den Mai!
Exkursion nach Roth
Schicksalsmonat November
Eine duftende Überraschuing! (Anja Weigmann zu Gast mit Winterdüften)
Exkursion: Führung im Staatstheater Nürnberg
Tee-Kaffee-Rätselhaftes
Wir singen gemeinsam deutsche und russische Lieder!

Für Kinder
Kinderfasching
Spiel- und Bastelnachmittag für 5 – 10jährige
Masleniza – russisches Frühlingsfest
Kindertheater
Workshop: Geheimnisse für Mädchen
Freilichtmalerei: Künstlerische Exkursion in den Faberpark
Malwettbewerb für Kinder ab 6 J.: Wer malt das schönste Bild?
Halloween Party – buntes Kinderfest
Herbstpalette für Kinder 6 – 10 J.
Winnie Puh und seine Freunde
Kinderweihnachtsfeier

Ausstellung
Erfinderclub
Ausstellung „Junge Künstler – Aquarelle & Collagen“

Konzerte
Internationale Gesangsgruppe Harmonie: „Zu Mozarts Geburtstag...“
Konzert: Lieblingslieder von Grieg
Weihnachtskonzert

Aktionen
Russische Weihnachten
Teilnahme am Stadtteilfest Röthenbach/Eibach
Teilnahme in der Finale Liga KVN
Kinder auf der Bühne

↑ zum Seitenanfang ↑

2007

Kinovorträge

17 Augenblicke des Frühlings

Neues über Charles Chaplin

Clark Gable

Alberto Sordi

Jean Marais

Semjon Farada

Robert Wiene, Das Cabinet des Dr. Caligari (D. 1920)

Andrej Panin

Kinoabende

Andrej Wajda, „Eine Liebe in Deutschland“

Robert Aldrich, „The Frisco Kid“

Zoja Fedorova, „Ein Amerikaner in Paris“

Eldar Rjazanov, „Andersen- Leben ohne Liebe“

Tora! Tora! Tora!

Der kleine Lord

Wolf Erlbruch, „Die fürchterlichen Fünf“

Bingo bongo

Alexander Sokurov

Ein neuer russischer Film

Jean Gabin im Film „Kommissar Maigret stellt eine Falle“

Club Samowar

Exkursion: Führung im Staatstheater Nürnberg

Tee-Kaffee-Rätselhaftes

Wir singen gemeinsam! (deutsche und russ. Lieder – mit Margarita)

Exkursion ins Hut-Museum

Der Erfinderclub erzählt und zeigt einige seiner Erfindungen

Sommerlicher Ausflug nach Lauf m. Galeriebesuch

Wiedersehen nach den Ferien und Schokolade (Artikel über Ilse Ritter Sport)

Apfel: Apfelquiz mit viele live Sorten, Apfelmuffins, Sprachspiel „Apfelkuchen“

Kaffee-Nachmittag

Kaffeequiz mit ausgiebiger Auflösung

Kaffee oriental, „Pharisäer“, Kaffee mit Amaretto

Kinderprogramm

Buntes Fest für Kinder „Winni Puh und seine Freude“

Kinderfasching

Der Ausflug auf dem Teppich

Masleniza- Russisches Frühlingsfest

Märchenspiel für Kinder „Es war ein Mal vor lange Zeit“

Malwettbewerb für Kinder: „Zwiebelchen von Gianni Rodari“

Buch-Bastelaktion für Kinder

Halloweenparty

Konzerte

Gitarrenabend „Bardenrock“

Sonderkonzert des Chors zum „ Muttertag“

Konzert „Harmonie“. Unvergängliche Melodien zum Genießen und Träumen

Vortrag und musikalische Kostproben von Darij Kiselev „Leonid Utyosov“

Ausstellung

Kinderbuchausstellung

Farbenspielausstellung

Freilichtmalerei

Andriy Cherkasov: Nürnberg-Ukraine-Krim, Architektonische und

landschaftliche Erinnerungen

Welt der Kunst

Kunstvortrag: Portrait-Malerei in der ersten Hälfte des 18 Jahrhunderts

Russische Portrait-Malerei in der zweiten Hälfte des 18 Jahrhunderts

Russische Portrait-Malerei in der ersten Hälfte des 19 Jahrhunderts

Kunstvortrag: Zum Geburtstag von Sankt Petersburg

Kunstvortrag: Den Dekabristen gewidmet

Infoabende zu aktuellen Themen

Elterngespräch: Tipps zum Lesen mit Kindern

Literaturabende

Vortrag von Fr. Prof. Greta Ionkis: Juden und Deutsche im historischen und

kulturellen Kontext

Russisch-französisch-deutscher Abend: Baudelaires „Blumen des Bösen“

↑ zum Seitenanfang ↑