null

Ольга Мельникова

Преподаватель Субботней школы и Лицея

Я родом из небольшой, но очень гостеприимной Беларуси. Выросла в семье педагогов-математиков: дедушка, директор школы, преподавал математику и физику, мама всю жизнь проработала в школе учителем математики, папа — инженер, по совместительству принимал экзамены по высшей математике в Мозырском университете. Все были уверены, что в такой семье я унаследую любовь к точным наукам. Столько сил и времени было в меня вложено.

Но как только появился иностранный язык, стало понятно, что я в семье «паршивая овца». Я безумно любила свою учительницу немецкого языка. Настолько увлекательно, интересно и живо проходили её уроки, что я готова была и после уроков, и на каникулах заниматься языком. Потому после школы выбор пал на факультет иностранных языков Гомельского педагогического университета. В 2004 получила диплом с отличием по специальности «Учитель немецкого и английского языков», проработала пару месяцев в школе и поступила в Германии в г. Бохум в Рурский университет по специальности немецкий язык и компьютерная лингвистика.

Во время учёбы преподавала русский язык в народном университете (VHS) и работала с детками в развлекательном центре. Это время вспоминаю с особой теплотой. Именно тогда стала понимать, как найти подход к детям, как лучше в игровой форме донести информацию. После получения диплома бакалавра вернулась на родину, очень скучала по своему окружению и близким. Работала сначала в школе, потом переводчиком. Параллельно с основной работой занималась индивидуальными занятиями по изучению немецкого языка.

И моя история с Германией на этом не закончилась. Через 12 лет было решено попробовать начать здесь всё с начала ещё раз. И я вернулась. Не одна, с семьёй. И чтобы младшая дочка не забывала русский язык, привела её в Русско-немецкий Центр г. Нюрнберга. В итоге остались обе: я — преподавателем, она — ученицей. И это очень здорово, потому как у меня есть лучший помощник и индикатор успешности занятий в одном лице, в лице собственной дочери. Многое тестирую на ней, чтобы потом воплотить на практике на занятиях. Считаю, что это очень здорово, если дети с ранних лет имеют возможность расти в нескольких языковых средах. Это развивает мозг, помогает в дальнейшем изучению других иностранных языков. Поэтому, дорогие родители, милости просим в наш центр, чтобы закрепить и углубить знания языков ваших деток.