Яна Шмидт

Яна Шмидт

Преподаватель немецкого языка Субботней школы

Я родилась в 1975 году в небольшом городке Восточного Казахстана. Моё детство было счастливое и беззаботное: я ходила в школу, в свободное время посещала различные «кружки», зимой каталась на лыжах и коньках, летом — ходила с отцом и младшим братом в горы и в лес. В семь лет я поступила в музыкальную школу на учёбу по классу «Баян» , с удовольствием выступала на концертах и принимала участие в различных музыкальных конкурсах как сольно, так и в оркестре.

В четвёртом классе я начала изучать немецкий язык. Этот предмет был самый любимый благодаря моему учителю, который использовал очень интересный подход в обучении: мы ставили небольшие театральные постановки на немецком языке, инсценировали прочитанные истории, принимали участие в олимпиадах. А самые активные и заинтересованные в изучении немецкого языка выезжали в областной центр на областные и республиканские языковые олимпиады, выступали со своими театральными постановками на праздниках Немецкого Культурного Центра «Wiedergeburt» города Усть-Каменогорска.

Уже в девятом классе я твёрдо для себя решила связать свою будущую профессию с немецким языком. Однако после окончания школы решила одновременно поступать в музыкальное училище и в Восточно Казахстанский Государственный университет на факультет иностранных языков. Поступив в оба учебных заведения я сделала выбор в пользу университета и тем самым навсегда связала свою жизнь с немецким языком и культурой.

Уже будучи на третьем курсе я работала переводчиком в тур-агенстве, в Римско- Католической церкви, в Немецком Культурном центре вела языковые курсы для переселенцев, работала учителем и вожатой в летних языковых лагерях для детей и подростков. После успешного окончания учёбы в университете мне была предложена должность преподавателя немецкого языка на кафедре иностранных языков Восточно-Казахстанского Государственного университета.

Работа со студентами и с посетителями Немецкого Культурного центра делала меня по настоящему счастливой. Здесь же, в центре «Wiedergeburt во время своего выступления с фольклорной группой «Maiglöckchen» меня «заметил» мой будущий муж. Так судьба свела меня с этническим немцем и привела в
Германию, в город Нюрнберг. Здесь у нас родились дочь и сын. С 2009 — 2013 год я училась на социального педагога в Институте Георг-Симон-Ома.

Сейчас работаю руководителем в продлёнке (Hortleitung «Kinderinsel») и преподавателем немецкого
языка в Субботней школе Русско-Немецкого Культурного центра. Работа с детьми — это
большое счастье для меня! Я благодарю руководителей Центра и Субботней школы за
возможность заниматься любимым делом — быть учителем!

О нас

Русско-немецкий культурный центр Нюрнберга - образовательный, развивающий, интеграционный проект для детей и взрослых.

Актуально

Contact

Röthenbacher Hauptstr. 74, 90449 Нюрнберг
0911 6497616